——CSPPLAZA第二期会员单位巡回调研第二阶段走进杰佛伦西威自动化科技(上海)有限公司

CSPPLAZA光热发电网讯：压力变送器是一种将压力转换成电信号进行控制和远传的设备，它能将测压元件变送器感受到的气体、液体等物理压力参数转变成标准的电信号，以供给DCS、PLC、指示报警仪、记录仪、调节器等二次仪表进行测量、指示和过程调节。

作为工业领域最为常用的一种变送器，其广泛应用于各种工业自控环境，主要包括电力、石化、铁路交通、智能建筑、生产自控、航空航天、军工及船舶等众多行业。高温压力变送器在光热发电项目上主要用于高温熔盐传储热系统的熔盐压力测量，以此来间接“监控”熔盐传储热系统的安全运行。在光热发电系统中，压力变送器对系统安全防护、故障诊断等方面都具有非常重要的指示作用。

与其他工业应用不同，光热发电行业所用的压力变送器运行工况较为复杂，使用温度高，特别是在以熔盐为传热介质的发电系统中，高达560℃的熔盐温度及其腐蚀性都对压力变送器提出了更高的要求。为此，必须对其进行特殊的耐高温、耐腐蚀设计。

10月30日上午，CSPPLAZA第二期会员单位巡回调研团走进光热发电压力变送器供应商——杰佛伦西威自动化科技(上海)有限公司（简称“Gefran上海”），Gefran上海总经理Fabrizio Merz、总经理助理朱蓉接待了调研团一行。

图：座谈会现场

Gefran于1960年在意大利成立，历经50多年发展已成长为工业自动化领域电气解决方案与设计生产的领军企业，在意大利、德国、中国、美国及土耳其等10多个国家设立分公司，产品范围涵盖变送器、自动化产品和驱动控制器，并广泛应用于塑料机械、电梯、港机、电炉、水处理、金属加工及移动机械等多个领域。

据Fabrizio Merz介绍，Gefran于上世纪70年代开始生产变送器，于2004年在上海设立工厂。目前，Gefran光热发电用压力变送器在意大利生产，国内客户需要通过上海公司购买该产品。

图：Gefran总经理Fabrizio Merz

图：Gefran光热发电压力变送器生产车间（位于意大利）

已为国内外多个光热项目成功供货

Fabrizio Merz表示，Gefran每年将总销售额的6%投入研发，有10%的员工为技术研发人员，研发业务主要在意大利开展，公司总部配备了多个相关实验室。

Gefran拥有严苛的生产过程控制体系，从原材料到成品全程专注质量控制，确保产品质量精益求精，符合各项国际标准。

此外，Gefran配备专业技术人员，针对特殊工况提供定制方案，为客户提供帮助与支持，共同探究最佳解决方案。

朱蓉表示，截至目前，Gefran已经为摩洛哥努奥三期150MW项目、中控德令哈50MW太阳能热发电项目、中电工程哈密塔式50MW光热发电项目、青海共和50MW塔式光热发电项目等多个国内外的商业化电站供应光热发电压力变送器产品，业绩领先。

Gefran光热发电压力变送器的核心技术

压力变送器的核心技术体现在填充介质的选择和测量膜片的生产工艺上。常见的填充介质包括高温硅油、NaK合金、水银，根据工作温度等环境条件的不同而有所不同。膜片的生产工艺则在很大程度上决定了产品的使用寿命和测量灵敏度。

朱蓉指出，与众多光热发电压力变送器厂家不同，Gefran生产的压力变送器采用钠钾合金（NaK）作为填充介质，可用于测量温度达600℃以上的高温介质的压力，膜片的生产也经过严格的工艺控制。而这也是该产品的核心技术所在。

目前，Gefran已成熟地掌握NaK填充工艺。她特别强调，钠钾合金属于危险品，即使少至1克的钠钾合金仍可造成火灾或爆炸，但就光热发电熔盐系统应用来说，NaK介质可以满足其高温应用环境需求，这种合金的最高耐温可达750摄氏度，膨胀系数更适应熔盐工作环境的冷热交变状态，是最稳定可靠的。

图：光热发电压力变送器工作原理

图：Gefran带热电偶的NaK变送器KE2 XMD05

朱蓉表示，Gefran带热电偶的NaK变送器KE2 XMD05测温膜片和变送器头部由Inconel718制成，可承受600℃高温；在光热电站正常运行过程中，变送器的工作精度为±1％FS（注：FS为Full Scale的缩写，指变送器的压力范围（即满量程））。

Gefran压力变送器安装建议

对于压力变送器的安装，朱蓉建议，不要将变送器顶端直接装在熔盐主管道上，可选择焊接压力支管，且支管隔热材料不应覆盖整个变送器。同时，支管越长，变送器的工作温度越低，而在支管上安装截止阀有助于实现变送器与加压管道间的隔离。

朱蓉补充道，Gefran压力变送器与压力支管的连接建议采用螺纹连接，能够实现良好的密封性，部分项目方为拆卸方便选择法兰连接也可以。但变送器必须安装在清洁合适的底座上；必须在螺纹上涂上高温润滑脂；拆卸变送器时，必须将底座加热至超过250℃，使盐融为液态。

此外，由于传输流体（即NaK）的自然热膨胀，变送器本质上会经受零信号漂移。为减少外部温度对漂移的影响，应将变送器放置于阴凉处，尽可能以一定仰角安装变送器，避免在其下方出现热源。Gefran给出的建议是45度角倾斜安装。

随后，调研团一行参观了Gefran熔体压力变送器的组装车间，跟随工作人员近距离了解Gefran熔体压力变送器组装的全过程：毛细管切割、抽真空、线路板焊接、线路板连接、放大测试、线路板测试。据工作人员介绍，仅抽真空环节便需要花费15到50个小时不等，从这一细节足见压力变送器对生产环境的高要求，当然也正是在这种条件下，才能保证产品质量。

图：Gefran熔体压力变送器组装车间

图：调研人员合影留念

来自中钢设备有限公司、哈尔滨锅炉厂有限责任公司、北京佳洁能新节能技术有限公司、江苏金陵智造研究院有限公司、山西朗坤电气科技有限公司等CSPPLAZA会员单位代表参与了本次调研。

关于杰佛伦西威自动化科技(上海)有限公司：

杰佛伦西威自动化科技(上海)有限公司成立于1960年，于上世纪70年代开始生产变送器；80年代开始了国际化进程：开设了德国分公司；1998年在米兰证交所上市；1999年收购Isi（美国）和Coreci（法国），在美国和法国开设了分公司；2003年收购西威公司，开始了驱动控制业务；2004年在上海建厂；2005年至2016年，继续推动国际化进程，收购了瑞士Sensormate公司，成立了杰佛伦中东公司（土耳其）。

其产品范围涵盖变送器、自动化产品和驱动控制器，并广泛应用于塑料机械、电梯、港机、电炉、水处理、金属加工及移动机械等多个领域。