CSPPLAZA光热发电网报道：美国碟式斯特林光热发电技术公司Infinia于9月25日宣布，由于公司难以获得新的融资支持，公司不得不提出Chapter 11方式的破产保护申请，以寻求保护公司相关业务和资产。该申请已经提交给美国犹他州的破产法院。

　　据CSPPLAZA记者了解，《美国破产法》第十一章是在法庭的保护之下，在满足债权人债权要求之前，给予公司时间重组其业务及/或资本结构。 与传统意义上的破产或清算（第七章）不同，进入第十一章破产保护程序的公司业务照常进行，且其目标是通过这一程序产生一个有持续发展力的、财务更健康的企业。

　　Infinia总裁兼CEO Mike Ward表示，“这是Infinia迈出的很困难的一步，在经过仔细的考虑后，公司董事会达成一致，认为Chapter 11是对公司和股东最好的方式”。他还说，“我们为我们的员工深感骄傲，我们感谢我们的投资商、项目合作方和客户及相关供应商，数年来你们与我们一起将我们创新型的碟式斯特林光热发电技术推向市场。我们期望新的收购方能继续推动并帮助我们将高效自由活塞式斯特林技术更好地推向市场”。

　　Infinia宣称，公司在今年上半年获得了较为有力的增长，犹他州Tooele陆军仓库1.5MW碟式光热发电项目的建设获得较大进展，公司在地中海地区还有将近200MW的项目正在前期开发之中。但即便如此，公司没有足够的资金支持以快速达到全面运营，产出足够的正现金流以支持公司的持续运营。

　　Infinia现已解散了部分员工，但保留了核心的30名员工，包括工程技术、生产、销售和服务的各个方面，他们将继续为客户提供后续的关键服务支持，重点是支持Tooele陆军仓库项目的后续安装，并继续开发下一代可多种燃料混合供能的自由活塞式斯特林发动机。

　　根据《美国破产法》第363条规定，该条款允许企业通过进入法院监管程序，以保护所有相关方的利益为条件，尽快出售资产。如果破产法院同意出售，收购者将可以在不牵涉任何公司此前的债务纠纷的前提下收购其公司资产。

　　Infinia目前已经和Atlas Global控股公司签署一项资产拟购买协议，作为公司资产出售的假马竞标人，Atlas Global提出的收购价为600万美元，新的竞标人将在此基础上增加竞标价。（假马竞标：stalking horse bid是指由申请破产保护企业选定的买家，提出的最初步公开竞标收购价的行为。该方式可以吸引更多的潜在买家提出具有竞争力的收购价格，新的潜在买家应在假马竞标人的出价基础上加价）。

　　2011年9月，美国碟式斯特林光热发电技术公司SES申请了Chapter7的破产方式并走向最终破产，申请Chapter11方式破产则还有可能会实现公司资产重组以起死回生。

美国《破产法》主要是规范一个公司如何停止经营或如何走出债务深渊的行为。当一个公司临近山穷水尽之境地时，可以援引《破产法》第十一章来“重组”业务，争取再度赢利。破产公司，也就是“债务人”，仍可照常运营，公司管理层继续负责公司的日常业务，其股票和债券也在市场继续交易，但公司所有重大经营决策必须得到一个破产法庭的批准，公司还必须向证券交易委员会提交报告。 如果依据《破产法》第七章申请破产，公司全部业务必须立即完全停止。由破产财产托管人来“清理”（拍卖）公司资产，所得资金用来偿还公司债务，包括对债权人和投资人的债务。 一般来讲，如果公司申请依据《破产法》第七章破产，股民手中的股票通常变成废纸一张，因为如果破产法庭确认债务人无清偿能力（负债大于资产），就可不归还股东投资。此外，公司资产经清算优先偿还有担保债权人和无担保债权人后，往往所剩无几。 多数上市公司会按照《破产法》第十一章申请破产保护，而不是第七章直接进行破产清算，因为他们仍希望继续运营并控制破产程序。第十一章规定了一些复兴公司业务的程序，也确有一些公司重组计划成功，重新开始赢利。但有些公司最后还是以清算告终。

更多请阅读：美国破产法Chapter 11简介